malpoli

malpoli, ie [ malpɔli ] adj. et n.

• 1636 mal poli; de 2. mal et poli

♦ Pop. Mal élevé, grossier. ⇒ impoli, malappris. Il est malpoli. — N. « Eh bien, tant mieux, espèce de malpoli, tant mieux » (Fallet).

● malpoli, malpolie adjectif Familier. Qui fait preuve d'un manque d'éducation, qui choque les bienséances : Tu es malpoli, tu aurais dû t'excuser. ● malpoli, malpolie (difficultés) adjectif Registre Malpoli est familier. Dans un registre plus soutenu, on dit impoli. Le contraire, poli, s'emploie dans tous les registres. ● malpoli, malpolie nom Familier. Personne mal élevée (s'emploie surtout comme apostrophe).

malpoli, ie [malpɔli] adj. et n.

ÉTYM. 1636, mal poli; de 2. mal, et poli.

❖

♦ Fam. (le mot lettré est impoli). Impoli, grossier. — N. || Un malpoli, une malpolie. || Vous n'êtes qu'un malpoli.

0 Il est bien vrai, dit-elle, que les malpolis le sont autant avec les femmes qu'avec les dieux.

J. Giono, Naissance de l'Odyssée, p. 47.

Encyclopédie Universelle. 2012.